Normes(Standards) de sécurité alimentaire dans et limites de résidu de maximum de pesticide alimentaires
National food safety standard / Maximum residue limits for pesticides in food
Published on November 16th, 2012 Implemented on March 1st, 2013
Version anglaise

GB 2763-2012 MRLs.pdf

L'AQSIQ a actualisé en date du 2 décembre 2013 la liste des pays autorisés à exporter des fruits congelés en Chine http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/rdgz/201312/t20131203_389413.htm

Selon cette liste, à ce stade, la France est autorisée à exporter vers la Chine les fruits congelés listés ci-dessous :
- fraise congelée 冷冻草莓
- groseille congelée 冷冻穗醋栗
- mûre (genre Morus, l’arbre, pas les baies des ronces …) congelée 冷冻桑葚
- figue congelée 冷冻无花果
- myrtilles congelé 冷冻蓝莓
- airelles congelé 冷冻越橘

ATTENTION ! La France n'est pas autorisée pour l'exportation des catégories suivantes : mures (ronces), cassis, framboise, durian, citron, cerises, cranberries, bananes.
Frozen fruit species 输出国家/地区 Exporting countries / regions
冷冻草莓 Frozen strawberries 美国、墨西哥、阿根廷、秘鲁、智利、埃及、摩洛哥、突尼斯、法国、波兰 United States, Mexico, Argentina, Peru, Chile, Egypt, Morocco, Tunisia, France, Poland
冷冻穗醋栗 Frozen Currants 新西兰、法国、波兰 New Zealand, France, Poland
冷冻黑莓 Frozen blackberries 智利、墨西哥 Chile, Mexico
冷冻桑椹 Frozen Mulberry 法国、英国 France, Britain
冷冻木莓 Frozen raspberries 塞尔维亚共和国、墨西哥 Republic of Serbia, Mexico
冷冻榴莲 Frozen Durian 马来西亚、泰国 Malaysia, Thailand
冷冻柠檬 Frozen lemon 越南 Vietnam
冷冻无花果 Frozen figs 法国 France
冷冻樱桃 Frozen cherries 波兰、美国 Poland, United States
冷冻蓝莓 Frozen blueberries 爱沙尼亚、白俄罗斯、拉脱维亚、俄罗斯、法国、立陶宛、乌克兰、瑞典、芬兰、美国、加拿大、智利、阿根廷 Estonia, Belarus, Latvia, Russia, France, Lithuania, Ukraine, Sweden, Finland, USA, Canada, Chile, Argentina
冷冻越橘 Frozen cranberries 爱沙尼亚、白俄罗斯、俄罗斯、法国、芬兰、拉脱维亚、瑞典、乌克兰、罗马尼亚 Estonia, Belarus, Russia, France, Finland, Latvia, Sweden, Ukraine, Romania
冷冻蔓越莓 Frozen cranberries 美国、加拿大 USA, Canada
冷冻香蕉 Frozen bananas 厄瓜多尔 Ecuador
NB :
- La première importation est soumise à analyse de risque
- Pour toute information complémentaire, contacter la chargée réglementaire spécialisée sur le secteur agroalimentaire, basée au sein du bureau UBIFRANCE Pékin - ying.li@ubifrance.fr

ITL-CN-enregistrement-Note aux exportateurs 2012-10-17.pdf

La Norme Internationale pour les Mesures Phytosanitaires n° 15 (NIMP 15) relative à la réglementation des matériaux d’emballages à base de bois a pour objectif de réduire la dissémination d’organismes nuisibles lors des transports de ces emballages.

Chine - Réglementation sur les bonnes pratiques en matière de lait - GB 12693 - 2010 / FR
Traduction en français - texte réglementaire chinois, relatifs aux bonnes pratiques de production laitière

GB 12693 - 2010
Cette norme vient remplacer GB 12693—2003 Bonnes pratiques pour la fabrication dans les usines de produits laitiers et GB/T 21692—2008 Pratiques d'hygiène pour le lait en poudre.
Version française

INT-16-GB12693-2010-Norme national bonnes pratiques de fabrication produits laitiers FR.pdf

This national standard will replace GB/T 23790-2009 Good manufacturing practice for powdered formulae for Infants and young children.
This national standard refers to the international standard CAC/RCP 66 – 2008 Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and young children.


Chine - Réglementation sur les bonnes pratiques en matière de lait infantile - GB 23790 - 2010 / FR
Traduction en français - texte réglementaire chinois, relatifs aux bonnes pratiques de production de lait infantile

GB 23790-2010

INT-Chine-Réglementation bonnes pratiques lait infantile - GB 23790 - 2010 - FR.pdf